Film dramatizira resnične dogodke. Nekatera imena so spremenjena,
določeni prizori, liki in dialogi pa so ustvarjeni za potrebe scenarija.
Vse like igrajo igralci, razen v arhivskih posnetkih.
Dobrodošli v The Kelly File. Sem Megyn Kelly.
Zadnje novice. Ankete kažejo spremembo v dirki,
več kot ducat republikanskih kandidatov pa skuša izstopati
teden dni pred debato, ki bi lahko spremenila vse.
Mi, ki postavljamo vprašanja, pa jim stojimo na poti!
Mi na Foxu in CNN-u in drugi, ki bodo vodili predsedniško debato.
Kandidati si zaslužijo težka vprašanja.
Strinjam se s Chrisom, da se potegujejo za službo Georgea Washingtona.
Naj dokažejo ameriškim državljanom, da so jih vredni voditi.
Mnogi so predvidevali, da bo Donald Trump že izpadel.
Izkazalo se je, da so se motili.
Tole moramo omeniti. Daily Beast je ravno objavil.
"Bivša soproga – med seksom s Trumpom sem se počutila posiljeno."
Ivana Trump je nepremičninskega mogotca nekoč obtožila posilstva.
Trumpov predstavnik je zanikal obtožbe
ter dodal, da po zakonu "ni mogoče posiliti zakonske družice".
Tole že verjetno veste o meni: dolg jezik imam.
Roger, Megyn na prvi liniji.
9 ur do republikanske debate 2015
Megyn. –Dobro jutro, Roger. –S čim si razjezila Trumpa?
S prispevkom o obtožbi njegove bivše žene za posilstvo.
Pred prvo debato namenjaš prostor temu?
Predvajali smo izjavo, s katero je preklicala obtožbo.
Nič resnega. –Med ločitvijo ga je obtožila.
Njegov odvetnik Michael Cohen trdi, da ne moreš posiliti žene.
Razkuril me je. –Krasno! Prihodnost Fox News je presneta feministka!
Nisem feministka, ampak odvetnica. –Rabimo ga.
Takoj uredi!
Žal se Roger Ailes spozna na politike in medije.
Imenovan za direktorja s strani medijskega mogotca Ruperta Murdocha
je Roger preoblikoval kabelske novice in Fox porinil v ospredje.
Leta nazaj je, da bi Nixonu zagotovil zmago,
začel s sodobnimi debatami pred občinstvom.
Za Reaganovo izvolitev ga je prisilil, da govori o očitnih težavah.
Starosti ne mislim spremeniti v ključno vprašanje kampanje.
Ne bom izkoristil nasprotnikove mladosti in neizkušenosti.
Nekdo je Georgeu W. Bushu zagotovil zmago z oglasom o Willieju Hortonu.
Roger pogosto zanika, da je bil za tem.
Presenetilo me je število Američanov,
ki jih ne moti, da država drsi proti socializmu. –No, pa gremo.
Njihovi pogledi na kapitalizem so zaskrbljujoči.
Poročila so kot ladja.
Če izpustiš krmilo, hitro zavijejo levo.
Poglej tole. James Murdoch.
Reci, da ga ta usta niso komu pofafala.
Do tega te spravi nepotizem.
Roger vlada Foxu za temi vrati v 2. nadstropju.
ONE SO BOMBE
Ko rečejo zaposleni "2. nadstropje", mislijo na Rogerja
ali na podpredsednike, katerih delo je brezpogojno izvajati njegovo voljo.
Vem, kaj si nekateri mislite. Odgovor je "ne".
Roger nam ne govori, kaj naj rečemo pred kamerami. Ni mu treba.
Krasna obleka, Megyn. –Hvala. –Resno!
Ni pohoten, samo ambiciozen.
Roger nas vedno opazuje.
Eaglesi so prestavili nastop zaradi bolezni soustanovitelja Glenna Freya.
V izjavi je bend objavil … –Bedaki.
Telefon v njegovi pisarni je povezan neposredno z režijo,
ki je v 1. nadstropju.
Prosim? –Klinčevi butlji! To ni Glenn Frey, ampak Don Henley!
Umakni posnetek! –Umakni! –Nazaj na voditeljico.
To ni Glenn Frey, ampak klinčevi Don Henley. –Sranje!
Kaj, klinca, Kayla? –Žal mi je, ne spoznam se na posvetno glasbo.
Eaglesi? –Najpomembnejši bend 70-ih.
Moja mama je bila takrat otrok! Vsi ti starci so si podobni.
V kleti je Foxova redakcija.
Vsaka oddaja ima ekipe, ki delajo v teh oddelkih.
To je moja ekipa. Živjo, družba.
Ker smo pod mestom, vse smrdi po plesni.
Vendar pa že štiri mesece nismo videli podgane.
Štiri mesece! –Voditelji in producenti imajo svoje tabore.
Tukaj, v 17. in 18. nadstropju. Okrašeni so s slikami oboževalcev.
Vsi v stavbi, celo Roger,
pa odgovarjajo 8. nadstropju, kjer je predsednik Murdoch s sinovoma.
Tu so vplivneži, ki vodijo šefe.
Studii so razmetani po zgradbi.
Največ voditeljev je tukaj.
Zgoraj so Fox Business, radio, New York Post in Wall Street Journal.
Večina ameriškega konservativnega esteblišmenta v eni stavbi!
Vse je pripravljeno za nocojšnjo republikansko debato v Clevelandu.
Kandidati želijo izboljšati svoj položaj,
toda samo 10 jih bo nagovorilo volivce v glavnem terminu.
Voditelj Chris Wallace
Trump ne mara žensk.
Rada bi ga vprašala o tem.
Imaš dokaze?
"Trump in ženske" –Ja.
Dobro jutro. –Dobro jutro, Chris.
Pardon.
Misliš, da je to to?
Oprosti.
Najbrž so živci. –Ne.
Ko sem živčna, slišim razbijati srce.
Ne slišim ga. –Je to tvoje prvo vprašanje?
Gre za feministično reč? –Ni feministka.
Gre za to, ali je primeren za predsednika.
Si dobila dovoljenje Toma Lowlla? –Smemo konfrontirati Trumpa.
Je to reklo 2. nadstropje? –Ne.
8. nadstropje. Murdochi.
Rupert je poklical Rogerja in rekel, da je šel Trump čez mejo.
Glej, Trump ves čas gleda Fox.
Roger mu je dal prostor za nore teorije in neumne pritožbe.
Zakaj? Ker se strinja z večino.
Si prepričana, da si želiš tega? –Ja.
Novi videz politike …
Ne vem, ali so dovolj močne, ampak mi pomagajo. –Pri slabosti?
Čez pet ur greš v živo.
V redu bom. –V redu.
Donald Trump hrani svojo lastno zgodbo.
Pizda, kako mi je slabo. –Poskusi ne izbruhati tablet.
Jebenti! Julia, ne glej me tako. –Ne gledam te.
Pet ur? –Ja.
Ne skrbi, za tabo smo.
Na varni razdalji.
Na stolu je odeja, ob njej pa posoda za smeti za vsak primer.
Dobrodošli na prvi predvolilni republikanski debati.
Nocojšnji moderatorji so Bret Baier,
Chris Wallace in Megyn Kelly.
G. Trump, ljudje vas hvalijo tudi,
ker poveste svoje mnenje brez političnega filtra.
Toda tudi to ima slabo plat.
Posebej, ko gre za ženske. Ženske, ki jih ne marate, označite
za debele svinje, grdobe, gnoj
in odvratne živali. –Kaj počne?
Na Twitterju ste … –Samo Rosie O'Donnell.
Odlična TV vsebina. Punca ve, kaj počne.
Na Twitterju ste …
Naj se ve, da ni šlo samo za Rosie O'Donnell. –Pa je.
Na Twitterju ste večkrat žalili ženske zaradi videza.
Tekmovalki Slavnega vajenca ste rekli,
da bi jo bilo lepo videti na kolenih.
Se vam to zdi kot temperament za bodočega predsednika?
Kako boste odgovorili na obtožbe Hillary Clinton … –Poziva ga.
… verjetne demokratske kandidatke,
da sodelujete v vojni proti ženskam?
Imejte me za neumno, toda mislila sem, da bo cenil izziv.
Trump je besen. Vso noč je tvital.
Sranje. Resno? –Kaj je napisal?
"Foxovi gledalci slabo ocenjujejo trapo Megyn Kelly." –Sovražim to besedo!
Pomeni preseksi, da bi bila pametna, ne pa dovolj pametna, da si seksi.
Ob 2.40. "Kellyjeva je nocoj res zamočila. Ljudje norijo. Zabavno!"
3.07. "Draga Megyn … " –Dajmo, Trump. Donald Trump!
Koliko tvitov je napisal? –15.
Nikoli ne bo predsednik.
Čakaj! Bom postala novica? –Kje pa!
Novica bom. –Ne!
Ne moremo se izogniti Trumpu … –Gretchen ima dva prispevka o tem?
Je prišla zgodba celo v takšno oddajo? –Varnostnike rabiš.
Premisli. Trump me je poklical pred začetkom debate.
Rekel je, da ve, da bo tvoje prvo vprašanje ostro.
Kako bi lahko vedel? –Nimam pojma. Jaz nisem.
Odlična TV vsebina. Nepričakovano in ostro.
Ponosen sem nate, Megyn.
Hvala, Roger.
Menda ti je bilo slabo. –Ja.
Mislim, da je bila kriva kava. –Kje si jo kupila?
Šofer je vztrajal pri fini kavarni. –Ga poznaš?
Ne, šofer je. –Ga poznaš? –Ne.
Saj si dovolj pametna!
Ja, prav. Roger Ailes ima preganjavico.
Zmešane starše je imel. Zahtevala sta ločitev,
ko se je odpeljal na kolidž. Nista mu povedala.
Ob božiču je v svojem domu našel tujce,
vse njegove fotografije, pokale in stvari pa so vrgli ven.
Je čudno, da je spodbujal hrepenenje po izgubljeni Ameriki?
To je noro.
Razglabljava, ali mi je predsedniški kandidat zastrupil kavo.
Ko se zgodi, ni več noro. In dogaja se.
Ne maram biti novica. –Poklical bom Trumpa.
Pojdi na dopust. Ne dovoli se vplesti v to.
Ne bo ti znižalo gledanosti.
Nihče ne neha gledati TV zaradi konflikta.
Nehajo jo gledati, kadar ga ni.
Nekateri ga bodo upoštevali. –Nekateri.
Ampak dokler govori, da tvoja oddaja ni gledljiva,
pomeni, da jo gleda, in to vedo.
Gledali bodo, kar gleda on. Vse bo v redu.
Se vidiva čez teden dni.
Do dna, mladenič.
Hvala. –Nazdravimo tednu, ko se bom ukvarjala samo z otroki.
Na zdravje!
Frank Bruni, New York Times: Debata je bila zanimiva in pohvalna.
Sili me napisati nekaj nepričakovanega:
"Hura za Fox News." –Tega boš vesela.
Pohvala, zavita v žalitev. –Res sem vesela, Gil.
Videlo se je, da ji iz oči teče kri.
Kri ji je tekla … –Ljubi bog!
Me je obtožil jeze zaradi menstruacije? –Ja.
Rogerja bom poklicala. –Jaz bom govoril z njim.
Pojdi na dopust. Uredil bom. –Ne slišiš telefona?
Doug?
Želiš popraviti svojo trditev, da so moški prevladujoči?
Časa nam je zmanjkalo.
Zmanjkalo je časa. –Kadrovsko sem obvestila, da si mi rekel piška.
Še enkrat moram prebrati navodila. –Prinesla ti ga bom v pisarno.
Neki tip mi je rekel: "Na jutranjem programu ste bili."
"Je Gretchen tudi v živo tako čedna?" –Kaj ste odgovorili?
Čudovita obleka. Izjemno izgledate.
Krasna barva. Gretchen je prelepa. –Prelepi ste.
Tudi vi krasno izgledate.
Se depilirate z voskom? Mar to ne boli?
Mene gleda! –Preizkusili bomo. –Ženske so danes povsod.
Dovolimo jim igrati golf, tenis. Ušlo je z vajeti. –Veste, kaj?
Pa je šla. –Ti beri naslove, če ste moški tako izjemni.
Hladno prho je potrebovala.
Za kamerami je bil še hujši.
Steve me je začel ignorirati.
Kaj je rekel g. Ailes, ko ste se pritožili?
Rekel je: "Držiš se, kot da imajo samo ženske težave."
"Ne bodi užaljena za vsako figo, presneto."
"Sovražiš moške." In pa: "Nauči se razumeti s fanti."
In me odstranil iz oddaje. –Lastno vam je dal.
Popoldne, ko nihče ne gleda.
Oba veva, da me je degradiral. Čeprav sem zvišala gledanost za 15 %.
Prestavil me je na 2. bazo.
Doma v Minnesoti, preden sem z odliko diplomirala na Stanfordu,
preden sem postala miss Amerike,
sem v osnovnošolski ligi softballa igrala 2. bazo.
Sovražim 2. bazo.
Je kdaj ponudil, da bo spremenil odločitev,
če postanete spolno dostopni? –Ne neposredno.
Pri Rogerju je pomembna predanost.
Pravi, da lahko vse uredi, če ste mu predani.
Lahko pa uganete, kaj je najvišji izraz predanosti.
Ne ugibamo.
Oralni seks. Roger se rad šali:
"S fafanjem prideš do napredovanja." Resno.
Toda g. Ailes nikoli jasno ne zahteva oralnega seksa?
To je vedno šala, poniževanje.
Kot bi hotel reči: "Seksi si, ampak si naporna."
Tu imam ves seznam.
Ker je Roger takšen.
Kaj želite doseči s tožbo? –Kaj želim?
Želim, da se takšno vedenje neha.
Nekdo mora povedati na glas in se razjeziti.
Morda ne nujno vi. Vaša pogodba ima člen, ki zahteva
nujno tajno arbitražo. Poznate primer Rudi Bakhtiar?
Ja. –Morate ga poznati.
Moja prva odločitev na položaju šefa urada v Washingtonu:
želim, da si tukaj polni delovni čas. –Mojbog!
Izjemno! To! –Saj veš, kaj to pomeni.
Sranje, misli, da nisem pripravljena.
Brian, ne bom te razočarala. Garala bom. –To je razumljivo.
Kaj pa je potem narobe?
Vendar …
Glej, saj veš, kaj čutim do tebe, ne?
O, pizda! Pizda!
Vesela sem, da si to omenil.
Ker te tudi jaz spoštujem. –Ne, ne.
Reči hočem,
kaj zares čutim.
Izgledaj zbegano.
Rudi, od tebe hočem samo to,
da vidim notranjost tvoje hotelske sobe.
Prekleto!
To bo dovolj.
Ne odzovi se. Prevzemi krivdo.
Žal mi je, če sem dajala vtis, da tudi jaz tako čutim do tebe.
Prijatelja. Prijatelja sva.
Profesionalca. Profesionalno se dobro ujameva.
Zdaj pa ga prepričaj! Ne delam tega. Ne napredujem tako.
Vem. –Veš, da bi ubijala za takšno priložnost.
Ne bom pa ti kazala svoje hotelske sobe.
To mi bo uničilo kariero.
Zdaj se počutim kot kreten. –Ne!
Sploh nisi. Klinčev kreten.
Foxov voditelj Brian Wilson
Odpustili so me.
Pravijo, da sem zanič novinarka. Kreteni!
Dokazala je, kar so želeli dokazati. Nihče ne dobi tožbe proti Fox News.
Po naši izkušnji vas po javni izjavi ne bo hotel v vašem poklicu
nihče več zaposliti.
Če lahko še malo zdržite in zberete več dokazov,
bi lahko tožili samega Ailesa namesto Foxa. –Zato sem tu.
Marty Hyman mi je rekel, da se lahko tu v New Jerseyju
izognem arbitraži s tožbo proti Rogerju.
Pravi, da ste uspeli spremeniti zakon
in da bi z drugimi ženskami dokazali vzorec.
Se bodo druge ženske izpostavile? –Bodo.
Živite in delate v New Yorku.
Roger ima hišo v okrožju Bergen, kjer včasih prespi.
Znate zbrati podatke, gdč. Carlson. –Brez prstnih odtisov.
Od nenehnega igranja violine v otroštvu.
Če bi Roger izvedel, da ste nas poiskali, vas ne bo zgolj odpustil.
Naprtil nam bo milijonsko tožbo, vas pa osebno napadel.
Takšnim moškim je več do slovesa kot do denarja.
Veste, da se Roger ne bo ustavil. –Vem.
Kolegom, ki jih občudujete, bo javno izjavil,
da ste domišljava ambiciozna ženska s kariero v zatonu.
Naj!
Prav! Če se bomo potrudili, vam morda uspe,
da vas bo največji televizijski vplivnež napadel z vso močjo.
Hvala vam. In povem vam,
druge ženske se bodo izpostavile.
Upajmo.
Odkrito mislim, da imate neizkoriščen potencial, g. Shine.
V tej državi živi milijone mladih konservativcev.
Preverite na mojem Instagram profilu. Nihče jih ne zastopa pri mreži.
Imam se za influencerko v Jezusovem imenu.
Ne razumite me narobe. Veliko sem se naučila od Gretchen.
Seveda sem se, ampak …
Ne obsojam, toda moj vidik evangeličanske milenijke
ji dejansko ne koristi preveč.
Če sem iskrena, g. Shine, del esteblišmenta je.
Tistega pravega. –Zato sem se hotel pogovoriti na samem.
Kayla, preden napreduješ,
te želim vprašati nekaj osebnega.
Kaj meniš o našem vodilu?
"Pravični in uravnoteženi."
Vesela sem, da ste vprašali.
Velika razlika je med našimi poročili in debatnimi oddajami.
Naše poročanje je nepristransko in vrhunsko.
Debatne oddaje pa …
Roger je dal glas tistim, ki ga niso imeli
in s tem je uravnotežil ameriško debato.
Naši novinarji so pošteni.
Naši gostitelji pa so nujna oblika ravnotežja.
Odlično, punca. Izjemno.
V današnji oddaji se zavzemamo za dekleta na mednarodnem dnevu deklet.
Prvič sem pri kabelskih poročilih
z namenom nenaličena.
Jutri bom spet naličena kot po navadi.
Zahvaljujem se pogumnim ženskam, ki so nenaličene prišle v službo.
Še naprej govorimo dekletom, naj bodo takšne, kot so.
Shep! –Konec! –Odlična oddaja!
Dajte mi šminko! –Slabe novice imam.
Kayla nas zapušča zaradi kretena.
O'Reillyja? –Za najbolj gledano oddajo gre.
Mi pa ne moremo to postati? –Ne.
Verjamem v Real Story. –Nisi videla prispevka?
Nisi videla? Nekaj edinstvenega počnemo.
Skupaj, vsi mi.
Lahko … –Seveda. –Poslušaj.
Lahko te pripeljem, kamor želiš priti.
Lahko te zaščitim, le ne prenagli se.
Marsičesa se moraš naučiti. Lahko te učim. –Ne prenaglim se.
To je logični naslednji korak. –Ne, poslušaj. –Skozi delo se učim.
Daj, prosim te. –Zbegana sem.
Želiš, da zavrnem napredovanje, da mi boš pomagala
do enakega napredovanja v slabše gledani oddaji? –Predanost hočem.
Potrebujem predanost. Ženske, skupaj. –Predana sem TV mreži.
Ženske se ne borijo proti moškim. –Miss Amerike?
Roger! Živjo!
Kakšna čast. –Kaj, klinca, počneš?
Prispevek o tem, kako imamo ženske za spolni objekt.
Rekel si, naj bom samosvoja. –Veš, kaj je namen šminke?
Da skrije tvoj znoj!
Večina zlobnih tvitov je na račun mojega videza.
Upreti se moramo takšnim nasilnežem. –Ti nasilneži niso zlobni.
Tisti z več moči maltretirajo tiste z manj.
Ti cepci imajo telefone, ti pa klinčevo TV oddajo!
Upreti se moramo objektivizaciji žensk. –Traparija! Poslušaj.
Zapri usta in odpri ušesa! Nihče noče gledati
ženske srednjih let, ki se poti v menopavzi! –Prosim?
Ne na nacionalni televiziji!
Hvala za nasvet!
Objektivizacija!
Dobro. –Gretchen, res cenim … –Tiho!
Vso srečo.
Daj, daj! –Bravo, srček!
Na črti je! –0:40, ne?
Tu je živalski vrt. Telefon nenehno zvoni.
IZDAJALKA –Ker mi je rekel trapa?
Niti ne. Objavil je slike za GQ. –Videla sem.
In? –Še sama ne vem.
Ko bi meni kdo rekel lajdra.
Gil spet sprašuje, ali naj damo izjavo. –Ne!
Ne bomo odgovarjali.
Sranje. –Doug je izgubil. Nehati moram.
Drugič, ljubi.
Dobra igra. –Trump 2016.
Pardon. Če še enkrat ogovoriš mojo ženo, te bom zmlel.
Kak čudak.
Obrestovalo se ti bo. –Res?
Hudiča!
Tepček.
Ne skrbi zaradi Trumpa. Močnejša si od vseh teh tipov.
Samo norci naj te skrbijo. –Tudi njih obvladam. –Mami!
Trump bo nehal, ko bo menil, da je zmagal.
Ne vem, če mu je toliko do zmage,
kot do javne debate s tabo, da dokaže, da je premagal esteblišment.
Nisem esteblišment! –Ljubica, zresni se.
Del esteblišmenta si. –Mama! –Ne še!
Se zavedaš, da se ne smem spuščati na to raven?
Najprej sem voditeljica, potem ženska. –Država razpravlja o tvoji menstruaciji.
Mama! –Kaj je?
Neki moški je tu. –Kaj?
Yardley! –Glej, tam je. –Kje je?
Tam! –Fotoaparat ima, jebenti! –Pridi sem.
Ne odpiraj! Če smo v hiši, ne more prodati slik.
Poberi se! –Ljubica, si v redu?
Kaj sta počela?
Mama in očka?
Križanka …
Mamica je zadremala.
Na hitro. –Malo dlje je trajalo.
Rogerja moram poklicati zaradi varnostnika.
Jasno kot beli dan je, da je Zmešana Kelly prestopila na temno stran.
Bolj se proda, širše nosnice ima.
Si jih videl v akciji? –Tu je. –Nekoč je bila lepa.
Bolj se prodaja, širše nosnice ima. Zdaj so že kot prašičje.
Svoje žaljivke sika Ameriki … –Roger!
To je preraslo v Portret Dorian Kelly, ne Doriana Graya.
En dan mi daj, da pogruntam, kako se bomo lotili Trumpa.
Pozneje se oglasi. –Nočem, da moji otroci to poslušajo.
Ne meni se za klinčeve kretene!
Star sem, debel in grd. Jabba Hutt mi pravijo.
Zaradi hemofilije mi otekajo sklepi, a ne smem telovaditi.
Počutim se v redu, izgledam pa kot drek.
Izgledam nasprotno svojemu počutju.
Dovolim, da me to prizadene? Ne, ne dovolim!
Kar ni čisto res.
Roger je debel, ker si naroči v sobo celo stran jedilnika.
Na Foxu se ne nosi oranžna!
Toda videz mu ogromno pomeni. –Klinčevi butlji.
Poglejmo Južno Korejo.
Vladni uslužbenci napovedujejo nadaljevanje pogajanj s Severno Korejo.
Kmalu je dojel, da je za 24-urno oddajanje treba pritegniti občinstvo.
S Sethom Choyem govorimo o Korejskem polotoku.
In ta vaba so noge.
Mize so namenoma prozorne.
Krajšo obleko rabiš.
Širši kot! - … iz tega delajo rasno vprašanje.
Širši kot! Njene noge hočem videti, prekleto!
Zato sem jo tudi najel, jebenti!
Borci za pravice črncev bodo na to gledali skozi prizmo rase.
Vstani in se zavrti. –Resno? –Ja, to je vizualni medij.
Ja, v redu je. Sedi.
Podpiram gradnjo zidu. Ampak množične deportacije pa niso izvedljive.
Zaradi 14. amandmaja. Naj vam ga citiram?
Če si rojen v Ameriki, si Američan. Pika.
Najdite mi demografsko prijetno Hispano–Američanko na temo emigracije.
Ampak mora biti zelo demografsko prijetna.
To pomeni seksi. –Na vrsti je novinka. Kayla?
Pozdravljeni.
Rush Limbaugh je rekel nekaj kar kul o Anthonyju Weinerju.
Da je v vsakem pogledu ekshibicionist,
ko gre za njegovo politično predstavitev. –Mojbog.
Je ta najboljše, kar imaš?
Bill Shine je prosil, da ji damo možnost.
Ne izgubimo fokusa. –Vse je v redu, brez panike. –Nazaj k emigraciji.
Mojbog!
Ne smejo me odpustiti. Samo to službo hočem.
Nočem biti na televiziji, ampak na Foxu!
Moja družina vsak dan in posebej vsak praznik
preživi ob Fox News. Kot odvisniki smo.
Fox je naša cerkev! Se spomniš, ko se je logo obrnil?
Tehnična napaka. –Ker se je logo vžgal v zaslon?
To smo mi! –Kayla, ne bodo te odpustili.
Njegova jeza nima stopenj. Vedno je na 10.
Zato ga imajo norci radi. Ne žalim tvoje družine.
Greva čez fascikle? Na Foxu se ne joka.
Povedala ti bom, kje si naredila napako.
Rush navija za Hannityja, ta pa je Billova konkurenca.
Republikanski plačanci so, zato misli, da je nad njimi.
Kradi Drudgeu in Breitbartu, ne radijskim oddajam.
In ne skrbi, ali je zgodba prava. Če nimaš vira, reci: "Nekateri pravijo."
Resno?
Prilagoditi se moraš miselnosti irskega policaja.
Svet je slab, ljudje so leni kreteni,
manjšine so kriminalci, seks pa je perverzen, ampak zanimiv.
Vprašaj se, kaj bi prestrašilo tvojo babico ali razjezilo dedka.
To je zgodba za Fox. Si zapisuješ?
Zdaj je vse bolj logično. –Prestraši in zbegaj.
Prestraši in zbegaj.
Zgodbo začneš z očitnim negativcem.
Liberalni sodnik, neumni župan.
Vermont. Hollywood.
Konservativci želijo konservirati. Si zadnja obrambna črta
pred od Clintonovih vodenih ljubiteljev transičev, ki sovražijo Jezusa
in napovedujejo konec sveta. –Daj, no!
V vsaj nekaj od tega verjameš, ne? –Ja.
Lep obraz imaš. –Res?
Hvala.
Pijana sam. –Jaz tudi.
Hillaryjin plakat imaš.
Doma.
Očitno res.
Starši bi bili zgroženi, če bi pripeljala domov demokrata.
Lezbičnost po drugi strani … –Nisem lezbijka.
Jaz pa nisem demokratka.
Samo ogromna Hillaryjina plakata imam v kuhinji.
Za šalo, ne? –Ne.
Rada bi, da postane predsednica. –Si resna?
Prikrita demokratinja sem.
Na Foxu? –Joj, mislila sem, da veš!
Ne, nisem vedela! Pa kdo ve?
Nikomur ne smeš povedati.
Seveda ne bom. –Resno.
Te smem nekaj vprašati?
Zakaj delaš na Foxu?
Ne pa recimo na MSNBC.
Uspevam v toksičnem okolju.
Nikoli ne vem, če se šališ ali ne.
Šalim se. Povsod sem se prijavila, samo Fox me je vzel.
Kar naprej pošiljam prijave drugam,
ampak me vedno zavrnejo, ker delam za Fox.
Ojoj.
Je že v redu. Nekoč bom svobodna!
Saj ni tako slabo. –Razen če si gej.
Res, nočeš biti gej na Foxu!
Delaš za Billa O'Reillyja, imaš pa Hillaryjin plakat?
Veš, da rad pokliče producentke in si ga drka? –Bill?
Ja, Bill. –Ne.
Ne veš za tožbo Andreje Mackris? –Ne. –Ljubi bog!
To bi morali povedati ob dobrodošlici. Pomočnica producenta je bila.
Samo njo je odpeljal na republikansko konvencijo.
Ob 23h jo je poklical. Božal se je in ji govoril, kaj bi počel s hrenovko.
Se hecaš? –Na spletu je.
Potem pa je "uporabil vibrator na sebi".
Na konvencijo je vzel svoj vibrator?
Ja, seveda moraš vzeti na konvencijo svoj vibrator!
Pravo vprašanje je, kaj bo moškemu vibrator.
Ga postaviš ob penis?
Nočem poslušati tega!
"Crkni, mrha!"
"Če te srečam, raje beži."
"Na tvojem mestu ne bi mirno spal."
Trump je naščuval drhal name. –Nocoj dobiš varnostnika.
Rada bi, da se to neha.
Vsak general se je tako počutil pred bitko.
Prav.
V uvodu bom prebrala izjavo, da me Trump napada,
vendar ne bom odgovorila. Ti me boš branila.
Trenutno ne.
Dobila si rekordno število e-pošte gledalcev.
Naj uganem. Nihče ni na moji strani.
Ne. –Naši gledalci obožujejo Trumpa mnogo bolj, kot se Murdochi zavedajo.
Bolj, kot se zaveda sam Trump.
Tvitnil je, da smo se pobotali.
Jutri bo gost v oddaji Fox & Friends.
Potrebuje nas, mi pa njega. –To nima nič s tabo.
Dobro. Pozno je. Nahraniti moram pse.
Naj bo jasno,
jutri ob 9h se ne bom prilizovala Trumpu.
Jutri bomo bili jutrišnje bitke.
Bill, pokaži mi spet tisto izjavo.
"Slišali ste za spor med mano in predsedniškim kandidatom Trumpom."
Kako si, Megyn?
Držim se.
Pokaži mu, Megyn.
Tiho v studiu! V živo gremo čez 5, 4, 3, 2 …
Vrnila sem se z vikenda na obali s svojo družino.
Se je kaj dogajalo, ko me ni bilo?
Slišali ste za spor med mano in predsedniškim kandidatom Trumpom.
G. Trumpa je razburilo vprašanje …
Lep otročiček. –Reči moram, da ne prenesem vaše oddaje.
Na Foxu delate hudo škodo naši državi.
Upam, da se zdaj bolje počutite.
Značaj se pokaže v vedenju do drugače mislečih.
Razumete? Tudi Jezus je bil belec.
Dejstvo je, da je bil zgodovinska oseba.
Tako kot tudi Božiček, za vse otroke, ki gledate.
Kako lahko spremenimo Božička v črnca? –Ne moremo.
Lepa obleka!
Upam, da ne greš v njej k nedeljski maši. –Lepo te prosim!
Posebne kavbojke imam, da lahko imam kavo na kolenu.
Ojoj, Kayla, si videla tole? –Kaj?
"Kreten sem!"
Ogabno. –Vem.
Se ti je zmešalo? –Zakaj?
Stara prijateljica s kolidža.
Pazim nate.
Koga zalezuješ? –Nikogar.
Sočustvujem z vami.
Zaradi oddaje.
Samo laja. Ne grize.
Za Rogerja delam. Dneve deliva na take z enim, dvema ali tremi krofi.
Od sladkorja so vsi nori.
Ne je jih, meče jih v druge!
Pravi mucek je.
Oglasi se. Vedno iščemo možne voditeljice.
Resno?
Zdaj?
Lahko.
To je Rogerjevo zasebno dvigalo.
Počakaj trenutek.
Pozdravljeni! –Sedi. –Hvala.
Liberalci ne razumejo Megyn.
Ni zvezda zato, ker misli, da je Božiček belec,
ampak ker bo to rekla. –Tako je.
Pogum pod žarometi je mogočen prizor.
In v tistem trimestru ji je gledanost poskočila za 30 %. –Tudi to!
Občinstvo želi samo pristnost.
Božiček je že 200 let debeli belec.
Na to pomislijo ob Božičku. Bi rad to spremenil?
Prav, debatirajmo o tem, ne da nas označiš za rasiste.
Tako je! –Liberalec je nekdo, ki bi živel v prihodnosti,
a je prelen ali predomišljav, da bi jo ustvaril.
V moji družini je bil Božiček vedno bel.
In, če verjamemo mojemu dedku, tudi komunist.
Takšna je moja družina.
Kako ti lahko pomagam, Kayla?
Zakaj si se oglasila? –No, veste …
Kariero sem začela z branjem vremenskih napovedi na kolidžu.
Rada bi vas prepričala, da sodim na TV zaslon.
Mislim, da bi bila izjemna na vaši mreži.
G. Murdoch je lastnik.
Vendar sem jo ustvaril jaz.
Vodim jo. –Ja.
Lep obraz imaš.
No, vstani in se zavrti.
Zdaj?
Na hitro. –Seveda.
Odlično.
Zdaj pa dvigni obleko, da vidim tvoje noge.
To je vizualni medij, Kayla.
Daj.
Više.
V redu je, Kayla.
Sedi.
Hvala.
Čudovito telo imaš. –Hvala.
G. Ailes,
hvaležna bom, če ne boste tega omenili … –Ne, nikakor!
Tu sem, da pomagam zaposlenim, ne, da jim škodim. –Zdelo bi se …
Kar se zgodi v tej sobi, ostane tu, med nama.
Seveda velja enako zate.
Diskreten sem,
ampak ne odpuščam.
Uspeh na televiziji
je težak in samovoljen. V tej panogi je tekmovalnost najhujša.
Razumeš?
Lahko sodelujeva.
Lahko bi te dvignil in prestavil na začetek vrste.
Vendar želim nekaj v zameno.
Veš, kaj, Kayla?
Predanost.
Vedeti moram, da si mi predana.
To mi moraš nekako dokazati.
Premisli o tem.
Še se bova pogovorila.
Faye te bo pospremila. –Hvala, gospod.
Jess!
Nekaj res čudnega se je zgodilo.
Šla sem pozdravit …
Povabili so me, da spoznam Rogerja.
Mislim, nič …
Nič se ni zgodilo. –Kayla.
Zate bo bolje, če me ne vpletaš.
Vedo, da sva prijateljici.
Žal mi je.
Prav.
Tukaj je norišnica.
Ne Trumpu! Ne KKK-ju! Ne fašističnim ZDA!
Kristus! –Tu smo. –Pomočnici je ime Rhona.
Keith je varnostnik. –Razumem.
Gil?
Zadnji nasvet? –Ne razjezi ga. Rabim to delo.
Vso srečo. –Tu te bom počakal.
Ne Trumpu! Ne KKK-ju! Ne fašističnim ZDA!
Mrha!
Če sem čez dan v pisarni,
imam ljudi, ki jih opozorim na tvit. To pravico imam.
Gotovo so vam pošiljali nesramne tvite. Nočem tega.
Moji oboževalci … –Toda nekatere ste retvitali.
Niso krivi samo oboževalci. –Najbolj nesramnih nisem.
Osupnjeni bi bili, kakšne sem preskočil. –Trapa?
No, tega sem. Sem to rekel?
Večkrat. –Joj.
Pardon.
To ni najhujša stvar.
V življenju so vam rekli marsikaj hujšega.
Dovolj je. Ne gre zame.
In, kaj meniš?
Mislim, da si prepazljiva.
Hvala.
Kaj pozitivnega bi rada slišala. –Žal mi je. –Ja.
Leto dni te je napadal.
Celo leto. In dovolila si, da se izmaže z "joj".
Kaj? Nisem mu pustila, da se izmaže. Soočila sem ga s tem.
Izkoristila sem Trumpa. –Odrešila si ga, ljubica.
Doug, na delu so notranji politični pritiski. –Bi rekel. Razumem.
Naju pustite malo sama?
Nočem biti kritičen. –Pa si! Zaključila sem zadevo.
Ustavila sem njegovo bedno nadlegovanje. Za nas.
Nisem te prosil tega. –Republikanski predsedniški kandidat bo!
Voditeljica sem. Imet moram dostop do njega. –Dostop?
Za kakšno ceno, jebenti? –Za ceno stanovanja, moje plače!
S tem plačujemo klinčeve račune!
Naj se ve … –Ne! Bedno leto je bilo!
Red bedno leto in pravico ga imam zaključiti.
Res je.
Jebenti.
Reči hočem, res potrebujemo AR–15 za lov na jelene?
Da zaščitimo družino? Strinjam se s posedovanjem pištol.
Nedavni množični poboji bi imeli v tem primeru manj žrtev.
Se pa strinjam tudi z večino.
Nasprotujem posedovanju polavtomatskih pušk.
In spet smo pri vprašanju dneva.
Bi moral Kongres znova prepovedati takšno orožje?
Vem, da se mnogi ne strinjate z mano. Nič hudega.
Bi moral Kongres prepovedati polavtomatsko orožje?
89 % vas meni, da ne.
Zato je Amerika res velika.
Konec. –Odlično.
Kličejo te v 2. nadstropje.
Zdaj? –Ja.
Kayla pri telefonu.
Živjo.
Ja, takoj bom prišla.
Dami.
Živjo.
Vroče je.
Gretchen! Kako si? –Faye. Pogrešam najina kosila.
Me je Roger klical?
Ne, mislim, da je bila Dianne.
Z Billom sem jo videla.
Dobro.
Se vidimo pozneje. –Adijo.
Kayla, Roger te čaka.
Prav.
Nikoli ni konca.
Gretchen, bila si ključni del Foxove družine. –Vsekakor.
Želela sva povedati, da ceniva tvoje delo. –Odpustil me bo, ne?
Ja.
Bi mi povedala, zakaj?
Kaj pa naj rečeta? "Seksi si, ampak naporna."
"Sovražiš moške."
"S fafanjem prideš do napredovanja."
Vso srečo, gdč. Carlson.
Veste, zakaj nosijo vojaki enake uniforme? Da se ve, da so zamenljivi.
Ne bom zamenljiva.
Konec je. Odpustili so me.
So povedali, zakaj? –Ne. –Dobro.
Si pripravljena na vojno? –O, ja. Pripravljena sem.
6. julij 2016, konferenca v San Valleyju
Murdoch pri telefonu. –Duhovito. Si videl tožbo?
Kakšno tožbo?
Ne bom se ustavil. –Gretchen toži Rogerja za spolno nadlegovanje.
Kje je oče? –V Parizu.
Poklicala sem očetovega odvetnika. –Hvala.
Dobro jutro. Zaposlena toži Rogerja osebno.
Ne ve, za koga gre.
Poznate go. Carlson? –Dve uri nazaj nisem vedel zanjo.
Še pomembneje, ni se oglasila po tem, ko je odpuščena.
Se ni prišla dogovorit za odpravnino?
Ne, kar pomeni, da je vedela, da bo odpuščena in je imela načrt.
Kot odvetnik News Corpa predlagam notranjo preiskavo o Rogerju.
Vem, da sta imela težave z njim.
Mesec dni po 11. septembru 2011
Prosim, posluh!
Delavec Posta je dobil pošiljko z antraksom!
Nad nami so. Zaprite vse zračnike! Vse!
Roger. –In ne odpirajte pošte!
Roger. –Napadli so nas!
Zgoraj je vse pod nadzorom.
Pomiriti se moraš.
Ne ukazuj mi v moji redakciji.
Če bi bila tvoja, bi bil njen lastnik.
Vse je v redu. Vrnite se na delo. Hvala.
Preverimo resničnost njenih trditev. –Zmenjeno.
Živjo!
Ojoj, voditeljica Barbie!
Na testiranje za Fox Business grem.
Sveta klinčeva marička!
Takoj te pokličem.
Odpri spletno stran New York Timesa. –Kaj se dogaja? –Si videl?
"G. Carlson iz Fox Newsa toži R. Ailesa za spolno nadlegovanje"
Jebenti!
Mojbog! –Times?
Nemogoče.
Založnica Beth Ailes
Josh, želim lepo sliko glavne ulice. In brez priusov. –Prav.
Ko fotografiraš za moj časopis, pozabi na majice s kapuco.
Prav. –Čudaki jih nosijo.
Hvala vsem.
Kaj je to? –Suši iz trgovine.
Suši ni hrana liberalcev. –Nisem rekla, da je.
Zdravo, ljubi. –Takoj pojdi domov in z nikomer ne govori.
Kaj? Čakaj! –Pojdi domov. Tam se dobiva. –Kaj?
Voditeljica G. Carlson toži izvršnega direktorja Fox Newsa, R. Ailesa.
Trdi, da so jo odpustili, ker … –Roger Ailes odgovarja na tožbo,
ki so jo vložili odvetniki G. Carlson.
Trdi, da so jo odpustili, ko je zavrnila neželene spolne ponudbe.
Carlsonova trdi, da jo je Ailes 2013 umaknil iz jutranje oddaje Fox & Friends
in ji znižal plačo ter prestavil v manj gledan popoldanski termin,
ker je zavrnila spolne odnose z njim.
Tožba je vložena na sodišču v New Jerseyju.
Champ dela obhode. –Priden!
Si dobro?
Nisem.
Beth, govorila sem z Wrapom, spletnim časopisom.
Rekla sem, da je žalostno, da ženska trdi takšne reči,
ko imamo resnične žrtve.
Vem, Roger. Reviji People sem rekla,
da sem bila v 15 letih veliko sama s tabo.
Nikoli nisem bila priča temu.
Rekla sem, da Gretchen nima prijateljic v stavbi.
Vem, nekdo bi mi že povedal. –Objavili bodo. –Niti zrnca resnice.
Maria Bartiromo je poslala Varietyju cene delnic.
Na vrsti smo.
Hannity tvita: "Ta teden sem govoril s stotinami žensk s Foxa."
"Vse trdijo, da je čista laž." –Brit Hume tudi.
"Zakaj ni Gretchen dala odpovedi in tožila, ne pa obratno?"
"Zakaj se ni pritožila?" –Prosim te!
Anonimno, prek dežurne linije. –Takšna linija je?
Dvakrat sem bila na seminarju o spolnem nadlegovanju.
Nisem slišala za dežurno linijo. –Ker je nateg.
Pogodbeno pravico imajo spremljati našo komunikacijo.
Ta linija je kot nabiralnik za pritožbe v okupiranem Parizu.
Kot da govorimo ženskam: "Postavite se zase,"
"ampak vedite, da vsa mreža podpira Rogerja."
Nihče ti ne bo verjel. Označili te bodo za lažnivko.
Kar se kariere tiče, želiš poročati v etru?
Daj, pokliči tipa s preganjavico, ki ti daje plačo, perverzneža.
In pokliči prek klinčeve dežurne linije, ki jo nadzoruje.
S telefonom, kjer sme snemati klice.
Klinčevi Jezus! Misliš, da so ženske neumne?
Kot da te sleče
in prisili, da greš skozi pisarno v vednost vsem.
Dobro.
Se lahko pogovoriva?
Kaj, hudiča, je bilo to? –Ne vem, mi je bilo pa všeč.
Ne bom ti rekel feministka, ampak recimo, da je spekter …
Roger me je nadlegoval.
Pred desetimi leti.
Zavrnila sem partnerstvo v odvetniški pisarni za začetniško službo na Foxu.
Roger me je pogosto vabil v New York in me mamil z možnostmi.
Želela sem njegovo pomoč.
Si kaj naredila? –Ne!
Boš dala izjavo?
Megyn? –Ne vem …
Da bi dala službeno izjavo …
Kristus.
Kot da priznaš, da si najšibkejši člen krdela.
Ne, ampak da si seksi.
Gil, to nima nič s tem. –Tako pravite ženske. –Mojbog!
Nekatere ženske lahko upravičeno branijo Rogerja.
Če bi moja prijava prišla v javnost, me bo to spremljalo vso kariero.
Nočem, da me zaznamuje Rogerjevo sranje.
Ne bom klinčeva podoba žrtev spolnega nadlegovanja.
Saj ne more več početi tega sranja, ne?
S hojico hodi.
Viagra? –Gil.
Pomagaj mi.
Prosim. Kaj naj naredim?
To vprašaš samo, ko že imaš odgovor.
Letos sem imela lekcijo. Ne vpletaj se v prepir z nekom,
ki mu prepir prinese več kot tebi.
Prav.
In kaj želiš narediti?
Za zdaj nič.
Dobro. –Dobro.
Tu je.
Odvetnica R. Ailesa –Živjo, Roger. –Zdravo, ljubica.
Živjo! –Sedi.
Že poznaš župana Giulianija? –Seveda.
Notranjo preiskavo imamo, ampak ne bom čakal, da me operejo.
Republikanska konvencija je čez slab teden.
To so laži, ki jih bom ovrgel. –Obtožbe so absurdne.
Podpiram te. Vesela sem priložnosti, da se ti oddolžim za vse,
ko sem bila na intenzivni negi.
Roger je štiri tedne vsak dan klical moje neumne zdravnike.
Zagrozil jim je s prenosom v živo,
če ne bi popravili vse škode na mojem telesu.
Tu sem tudi kot nekdo, ki se že leta ukvarja s to problematiko,
vedno na strani žensk.
Nočem, da se spolno nasilje triavilizira.
Nočem, da se ga izkorišča v hudičevi politični dirki.
V tem smislu te moram vprašati,
ali bodo rezultati preiskave neprijetni?
Definiraj "neprijetni".
Roger, citiram:
"Že zdavnaj bi morala imeti spolne odnose."
"Ti bi imela korist od tega in jaz tudi."
Si to rekel? –Ne! Nisem bedak.
"Zamudila si priložnost, da bi te nadlegoval?" Prosim te!
Na prizadevanje bodo šli.
Ženski reči, da je bila za nategnit "dolgo nazaj".
Kdo misli, da to vžge? –Zakaj te toži, Roger?
Gretchen je zelo tekmovalna ženska, ki ni nikomur pri srcu.
Leta sem jo ščitil pred tem dejstvom.
Bojim se, da je njene kariere konec. –In ne pozna šale. Roger je zajedljiv.
Mene to zabava. Jaz sem kriva, spodbujala sem ga.
Morda je za vsem James Murdoch.
Njegova žena odkrito podpira Hillary. Zarota pa morda sega še globlje.
Upravičeno verjamem,
da so v Obamovi Beli hiši razpravljali,
nisem prepričan, kako daleč je to segalo,
da naročijo moj umor.
Kristus.
Živjo.
Roger te potrebuje. Tvoj molk je opažen.
Namen preiskave je odkriti resnico, Jeanine.
Do takrat nimam veliko povedati.
Če bodo obtožbe zdržale,
bodo predvidevali, da so bile vse ženske na Foxu na kolenih.
Tudi ti. –Če pometemo to pod preprogo in se ponovi,
bo moral Fox po 7. členu začeti izplačevati odškodnine.
Govorimo o stotinah milijonov.
Pusti zdaj odnose z javnostjo. Najprej rešimo zakonski del.
Si nas Roger želi?
Ja, saj je moški.
In podaril nam je svoj čas. Dal nam je priložnost.
Korist smo imele od takšne pozornosti.
Mislim, Jeanine Pirro? –Ustanoviteljica tima Roger je.
Ne oglašaš se. –Telefon je pri meni.
Vsi te še vedno iščejo.
Kje so bili vsi ti ljudje, ko bi me morali braniti pred Trumpom?
Bill Shine jim je rekel, naj se ne vpletajo. –Kaj, klinca?
Naš šef. –Zakaj ste na hodniku?
Poklicala me je Rogerjeva odvetnica in rekla, citiram: "Sprosti se."
Ruperta prepričujejo, naj omeji preiskavo na Gretchen in njen tim.
To je samo pet ali šest žensk. –Boš to dovolila?
Predor Holland Ostanite na svojem pasu
Res imam rada Rogerja. –Vem.
Čeprav je obseden z nadzorom in maščevalen.
Ti grehi niso težava, Meg.
Kup zgodb ima, v katerih zaposlenim plačuje odvajanje
ali izplačuje plače, čeprav so neozdravljivo bolni.
Se spomniš, ko je Shep povedal, da je gej?
Roger je rekel: "Ne zanima me, kam tiščiš tiča,"
"dokler mi ne svetuješ, kam naj dam svojega."
Tudi to ga ne kaže v lepi luči.
Dal mi je napredovanje, šel je čez mojo zavrnitev.
Ni se menil za tveganje točno takšnega pogovora.
Dal mi je moč, da mu škodim.
9. julij 2016
Dobro jutro. –Zdravo, Megyn.
Poklicati moramo Gersona Zweifacha.
Gerson, v Rogerjevem imenu kličem. Želi, da me vključite v preiskavo.
Odločili smo se za neodvisno podjetje.
Zakaj? Gerson, sami lahko rešimo zadevo.
Podjetje Paul/Weiss bom najel. –Paul/Weiss?
Recite jim, da lahko računajo na moje aktivno sodelovanje.
G. Giuliani, star Rogerjev prijatelj ste. Poročili ste ju.
To bi pomenilo kršitev zaupnosti med klientom in odvetnikom
in dalo tožnikom pravico vpogleda v vsa prihodnja pričanja žensk.
Razumem. Pa zahtevajte moje izvzetje.
Ne bom vodil preiskave tako, da prizanesem Rogerju.
Želite, da izgleda kriv?
Odvisno od odkritega.
Poznaš novinarja Gaba Shermana?
Ne. –Kmalu ga boš spoznal.
Šest žensk je našel, ki trdijo, da jih je Roger nadlegoval.
Vse iz časov, preden je ustanovil Fox News.
Tega je že dolgo.
Rekel je, da me bo dal pred kamere, če bom spala z njim.
Rekla sem: "Ja, seveda. In s kom še?"
Rekel je: "Samo z mano in nekaj mojimi izbranimi prijatelji."
Vstopila sem. Zaprl je vrata. Obrnil se je k meni in me poljubil.
Kot da sem njegovo dekle. Kot da je to normalno.
Zgrabil me je za prsi in rekel:
"Glej, nobeno dekle ne dobi službe, če ne sodeluje."
"Če želiš uspeti v New Yorku in na televiziji,"
"se boš morala dati dol z mano in z vsemi, za katere rečem."
Test je zaključil tako, da sem se pretvarjala, da kuham.
Potem je izvlekel podvezice in nogavice in rekel: "Tole obleci."
In, ja, oblekla sem jih.
Rekel je: "Veš, lahko ti pomagam."
"Če se želiš igrati z velikimi fanti, moraš tudi ležati z njimi."
Kot da gre za navaden posel.
Tišina je bila. Zrl je vame.
Odpel si je hlače
in pazljivo izvlekel svoj penis.
Nikoli prej nisem videla penisa. Prestrašena sem bila.
Potem je rekel: "Poljubi ga."
16 let sem imela.
Bivša voditeljica Gretchen Carlson
toži direktorja Fox Newsa Rogerja Ailesa za spolno nadlegovanje.
Vse več žensk se oglaša.
Ailes zanika vse obtožbe in ima podporo vplivnežev.
Število obtožb proti Ailesu raste …
Ne vodim verige hitre prehrane. Ne morete početi, kar vas je volja.
Vsi, ki ustvarjajo moje oddaje, se znajo dostojno vesti.
In res mislim na vse!
TV potrebuje močne, samozavestne ženske.
Zahtevam veliko od njih? Seveda!
Sem kdaj zahteval seks med izbiro voditeljic?
Sem ponujal povišico v zameno za fafanje?
Lepo vas prosim! Zakaj pa bi?
Poznate ženski pogled, kadar je zainteresirana?
Ko sem takrat izbiral voditeljice, so me pogledale na določen način.
Nisem bil vedno takšen.
Nikoli mi ni bilo treba nadlegovati žensk in to namigovanje je žalitev!
Zaradi svojih družin skušajo spremeniti zgodovino.
Nekatere se najbrž sploh ne spomnijo, kaj se je zgodilo.
Lepo od tebe, Beth.
Toda to je politično vprašanje.
Izzivam vas, da najdete dokaze,
ki bi potrdili resničnost trditev teh žensk.
Pripravite se. Še več jih bo.
Rupertu moramo dati vedeti, kaj bo, če izgubim.
Gretchen Carlson lahko pokoplje Fox News.
To je boj za vaše službe!
Če padem jaz, padete vsi!
Če bi me vprašali za fetiš Rogerja Ailesa,
ne bi nikoli rekla podvezice, ampak je popolno.
Njihove zgodbe so hudo podobne. –Toda ne dokazujejo veliko.
Sherman jih je našel prek Gretcheninih odvetnikov. Lahko bi dobile navodila.
Ampak fafanje se mi zdi prepričljivo.
Deluje Roger kot človek, ki ga rajca dinamika moči? Ja.
Kot nekdo, ki meni, da oralni seks ne šteje? Mogoče.
Nekdo, ki ima raje spolni odnos, med katerim je lahko oblečen?
Vsekakor.
A vseeno ne pomeni, da je vse to res.
Tudi če je, vse to se je zgodilo pred Foxom.
Je to pomembno? –Ne.
Ja!
Govorila sem z Gersonom Zweifachom. –In?
Želi, da opogumim ženske s pritožbami, naj spregovorijo.
Se spomniš, kaj se je zgodilo, ko si se znašla med Rupertom in Rogerjem?
Preden javno spregovorim,
moram vedeti, ali se je enako zgodilo drugim ženskam na Foxu.
Razumeš?
Res želiš vedeti
ali bi rada samo dala takšen vtis?
Res želim vedeti.
Nisem vedno takšna.
14. julij 2016 –Nihče tu ne verjame, da bi Roger nadlegoval Gretchen.
Poslala vam bom njena priliznjena sporočila Rogerju.
"Sinoči je Sandra zamenjala Megyn. Zakaj ne jaz?" Smeško.
Kdo pošlje nadlegovalcu smeška?
Martin. –Zdravo, Nancy. Hvala, da si prišla. –Seveda.
Gretchenin odvetnik –Zdravo, Nancy. Kavo?
Hvala.
In kako nam gre?
Nihče s Foxa noče pričati.
Nihče? –Rudi Bakhtiar.
A nihče od zdajšnjih zaposlenih? –Vsi samo hvalijo Rogerja.
Razen Megyn Kelly. Nenavadno molčeča je.
Očitno je v preteklosti nekaj doživela z Rogerjem.
Preambiciozna je, da ga ne bi podprla. –Možno.
Bi jo ti poklicala?
Reci, da boš z veseljem delila z njo to pozornost.
Megyn in deljenje? Ne, ne bi pristala.
Zakaj tako misliš? –Ker jaz ne bi.
Roger obrača svoje delavke eno proti drugi.
Vedno. Reče: "Megyn misli, da bi te morala zamenjati Lisa."
Ali: "Megyn sumi, da kavsaš s Calom."
In potem ti pove, kako se ji maščuj, kot da si prišla po nasvet.
Trenutno se pogaja za plačo.
Na pamet mi pade 15 milijonov razlogov, zakaj se ne oglasi.
Potrebujemo nekaj sodelovanja.
To bi vsekakor pomagalo pri drugih TV mrežah.
Kristus, kaj je?
Kaj je, Marty? –Nismo dobili veliko poslovnih ponudb.
Kaj to pomeni?
Nobene.
Bojijo se Rogerja.
Ne.
Ženskam ni dovoljeno tožiti šefa.
Prvo pravilo korporacijske Amerike: "Ne toži svojega šefa."
Tvegala sem.
Mislila sem, da me bo vsaj ena podprla.
Živjo, mami. –Prišla sva.
Zdravo, miška. Hrana je v kuhinji. –Hvala.
Zašili ga bomo.
Megyn noče dati izjave. Noče vplivati na preiskavo.
Naj to pove Rogerju v obraz.
Povej nam, kdo vse se ni postavil zanj,
pa jih lahko morda zasebno opogumi.
Ne! Kristus! Svoje voditeljice rabimo. Njo!
Govoril bom z njo. –Ja, prosim.
Ljubica, to je otok varnosti in resnice.
Hlače nosim! Nihče mi ni nikoli rekel, da jih ne smem nositi.
Hlače nosim. Le od kod vam to?
Nezaslišano je, strupeno. Vsi moramo podpreti Rogerja.
Vsi!
Zdravo. –Dobro jutro.
Dajte, no. Nihče me ne sili nositi kratkih kril.
Prvi je dal TV voditeljico v gledani termin.
Roger Ailes spodbuja ženske.
Ne, ni kamere, ki nam snema noge.
Ne! Počakajte trenutek.
Maggie, jutri moram obleči hlače. –Ne brez dovoljenja 2. nadstropja.
Nismo ji vzeli mer za hlače!
Objavite, kar želite, ampak ni kamere za noge. –Lily?
Beth želi, da govorim z Megyn. Dala bom izjavo pred kamerami,
vse zaposlene na Foxu pa bodo stale za mano v podporo Rogerju. –Ni šans.
Ains?
Veš, zakaj ima Roger tista vrata, ki zapirajo dostop do pisarne?
Ker je nekoč Bangladeševec iz računovodstva zataval tja.
Prosim te. Da lahko dekleta neopažena pridejo iz zadnjega dvigala.
Resno? –Dekleta pridejo vsak dan, da jih naličimo.
"K Rogerju grem. Super moram izgledati."
Ja, ena se je vrnila brez ličil na nosu in bradi.
Katera?
Slab spomin imam.
Pojdi k Janice v vremensko redakcijo.
Nobena ne želi govoriti.
Jim lahko zameriš? –Ne.
Kam si izginila?
Imena imam.
Žensk, ki naj bi imele zgodbe o Rogerju. –Od koga? –Janice.
Vremenarska Janice? –Vse se ji zaupajo.
Nihče iz vremenske ne spodkopava kolegov.
Kaj boš z njimi? –Rekla bom, da je tokrat drugače.
Čakaj. –Ne! Ne poslušaj ga.
Ne gre samo za tvojo službo.
Otroke imam. Lily ima novorojenčka.
Julia bo ob vizum in bo morala nazaj v Kanado.
Vemo, da si govorila z drugimi TV mrežami.
Zlahka dobiš službo drugje, mi pa ne moremo.
In brez zamere, ampak kdo točno boš?
Nihče ne gre s Foxa, Megyn.
Dejansko ne. Fox imaš zdaj v DNK-ju.
Zato premisli, kaj si uničuješ tu.
Odkrij resnico.
Tvoj obraz mi ne pove ničesar.
Če se obrnejo proti tebi, se ne bodo spravili nadte.
Gretchen Carlson, vaša stara kolegica s Foxa,
je obtožila vašega šefa Ailesa spolnega nadlegovanja.
Kakšno je vaše stališče? Kaj ste pomislili ob tem?
V tej državi je vsaka slavna, vplivna ali bogata oseba tarča.
Jaz sem tarča, vi ste tarča.
Vedno nas lahko kdo toži, napade neposredno
ali prek medijev, kar je žalostno.
20 let delam za Rogerja Ailesa. Nisem imel boljšega šefa.
Nikoli niso rekli, da ne smem česa obleči.
Vem, da me niste vprašali, ampak se mi zdi nujno povedati.
To so begajoči časi.
Nocoj je Manhattanhenge.
Sončni zahod se bo ujel z mestno mrežo.
Najboljši pogled bo s 14., 34., in 57. ulice. Lep dan, New York.
Končano. –Se vidimo jutri. –Ja, lep dan.
Lepotica brez starca? To pa že ni Foxova podružnica.
Megyn! Mojbog! Kako si?
Dobro. In ti? –Dobro. Kako je mama?
V redu. Uri se za varnostnico.
Zaradi tistega s Trumpom?
Ne, službo hoče, kjer lahko nosi pištolo.
Si se prišla pogovorit o Rogerju?
Zakaj tako misliš?
Že dve leti sem na lokalni postaji. Še nihče me ni obiskal.
Nas pogrešaš?
TV mrežo, za katero sem delala 14 let?
Ki jo je soustanovil moj oče in kjer je brat novinar?
Juliet, te je Roger kdaj … –Ne.
Slišala sem zgodbe, vendar nisem osebno doživela tega. –Me veseli.
Pogrešam te. –Jaz tebe bolj.
Na pijačo morava. –Vsekakor.
Roger …
… ima na plačilni listi detektive v 14. nadstropju.
Preiskujejo sovražnike, sledijo jim, objavljajo negativne zgodbe na spletu.
Imenujejo jih Črna soba.
Nočem, da bi bila v nevarnosti. –Tu ne gre zame.
Zate gre.
Pazi, koga sprašuješ o Rogerju Ailesu.
Moji odvetniki se pogajajo s Foxom.
Čeprav ne bodo udarili Billa po žepu.
Billa? –O'Reillyja.
In Jacka.
Kristus.
Oprosti.
Riba smrdi pri glavi.
Govorila bom z neodvisnim podjetjem, ki preiskuje zadevo.
Menda si imela nekaj težav.
Res je. –Ima ta težava ime?
Bivša TV voditeljica –Roger.
Ne bi te vprašala, če se mi ne bi zdelo varno.
Roger. –Jack. –Roger. –Roger.
Doug. –Roger. –Jack. –Roger. –Francisco. –Doug. –Bill. –Jack.
Francisco. –Bill. –Roger. –Roger.
Kayla, kajne?
Ja.
Zdravo. –Zdravo.
Megyn sem. –Vem.
Nekoč si delala z Gretchen, ne?
Si se veliko naučila od nje? –Sem.
Zanjo imam samo pohvale.
Odlično.
Vedno se mi zdi zanimivo, koga izbere zgodovina za pomembne vloge.
Najbrž.
Hotela sem te vprašati …
Hotela sem te vprašati, ali te Roger nadleguje.
Kako si vedela?
Vsak pozna svojega.
Tebe tudi?
Pred mnogimi leti.
Si dobro?
Morala bi prijaviti Rogerja.
Zaščitena boš.
Si ga ti?
Prijavila sem ga njegovemu šefu.
Nič se ni zgodilo. Odnehati sem morala. –Zakaj?
Želela sem delati na televiziji.
Si pomislila, kaj bo pomenil tvoj molk?
Za nas druge?
Nisem kriva za Rogerja.
Lepo bi bilo, če …
Če bi nas kdo opozoril, da ga ne zanimajo samo naše noge.
Kayla, nihče te ni dolžan ščititi.
Vsi smo odgovorni za to.
Ne razumem te. Vpliv imaš.
Zakaj še igraš po starih pravilih? Megyn Kelly si.
Ozri se, snežinka.
Kako sem po tvojem uspela?
Veš, kako dobijo ženske glavni termin na Foxu?
Si torej seksala z njim?
Klinčevi Jezus!
Mike Pence, guverner Indiane,
bi se lahko pridružil Trumpu predsedniški tekmi.
Jaz sem.
Ljubi bog! Kaj, klinca? Kayla!
Pisalo je "Bill". Kaj, klinca?
Oprosti. Za šalo sem shranila svojo številko pod njegovo ime.
Pozabila sem. –Ljubi bog. Kristus.
Skoraj me je infarkt.
Kje si?
Na zmenku.
Dobro. –Si mogoče …
Si slučajno dala Megyn mojo telefonsko?
Mogoče sem
enkrat ali dvakrat na glas omenila, da me skrbi zate.
Zakaj me nisi preprosto
podprla? –Ne vem.
Nisem … Nič nisem mogla narediti.
Ne smem zajebati. Ker sem lezbijka pri Fox News.
In? –S kom si na zmenku, Kayla?
Moja težava ne bo izginila, če grem na zmenek z moškim.
Mislim …
Mislim, da bom poklicala Paul/Weissa.
V redu! To je dobro.
Res dobro. Vesela sem, da boš to naredila.
Mislim, da moraš to narediti. –Dobro, odlično.
Preprosto …
Ne morem … Nikogar ne morem poklicati.
Želim, da mi nekdo reče, da ravnam prav. –Seveda.
Menda vodi preiskavo neodvisno podjetje in resno jemljejo nalogo.
Dobro, odlično. Hvala.
Kayla.
Kaj se je zgodilo?
Naredila sem to.
Naredila sem, kar je zahteval.
Kayla, jaz …
Res mi je žal.
Ves čas je govoril. Kar naprej je ponavljal …
"Pridna punca."
"Pridna punca si. Ubogljiva bodi."
"Zasluži si svoj položaj."
Jebenti. –Ni niti …
Niti odpel si ni hlač.
Ni mogel …
Umazano se počutim.
Ne, Kayla. Nič nisi naredila narobe.
Žal mi je.
Nehati moram.
18. julij 2016 Odvetniška pisarna Paul/Weiss
Roger začuti tvojo šibko točko.
Takrat sva na sestankih govorila o moji karieri.
Mešanica dobrih nasvetov in komentarjev, kot recimo …
Najosnovnejša je samozavest.
Dobro se počuti v svoji koži.
Če si samozavestna, si tudi seksi.
Gotovo imaš seksi nedrčke. Rad bi te videl v njih.
To je bila igra mačke in miši.
Toda vedno mi je dal dober nasvet in dovolil, da ga zavrnem.
Da mu rečem: "Kar sanjaj."
Več sem mu dovolila,
bolj me je provociral.
Nisem prepričan, da lahko ženske dobro vodijo intervjuje.
Moški imajo ubijalski nagon.
Mi počnemo slabe reči in ob tem ne čutimo krivde.
Kako naj vem, da imaš takšen nagon?
In končno me je januarja … –2006? –Ja.
Zgrabil me je.
Skušal me je poljubiti.
Dvakrat sem ga odrinila.
Ko sem odhajala, je vprašal:
"Kdaj ti poteče pogodba?"
Po tretjem poskusu sem odšla.
In ni nikoli več nič poskušal? –Ne.
Nisem se oglašala na njegove klice, ostala sem v Washingtonu.
Dve leti pozneje sem imela svojo oddajo.
So bile dolgoročne posledice?
Ja.
Sem jaz "priča W"?
Ja. Zakaj sprašujete?
Ker je to 23. črka abecede.
Se je od našega prvega razgovora oglasilo 22 žensk?
Se je?
Jih bo še več?
Udarna novica. Priljubljena voditeljica Megyn Kelly je obvestila odvetnike,
da jo je izvršni direktor Fox News Roger Ailes spolno nadlegoval.
Njene obtožbe so uničujoče za Ailesa.
Priče smo koncu obdobja za Fox News.
Zaključni udarec je zagotovo dejstvo, da je Megyn ena od tožnic.
Kaj?
"M. Kelly se je pridružila G. Carlson v tožbi proti Ailesu"
To! To!
Roger, kaj je narobe?
Megyn trdi, da sem jo nadlegoval. –Kaj?
Si videl članek Gaba Shermana? –James mu prodaja laži.
Preglej Megyne izjave.
Najdi vse pozitivne stvari, ki jih je rekla o meni, in jih objavi.
Ne morem diskreditirati voditeljice, ki jo moram promovirati.
Še sreča, da nisem v rovu s tabo.
Breitbartu ali Drudgeu bomo kaj sporočili.
Žal mi je, Roger. –Ukreni kaj!
Vsaj Gretchen očrni. Te ženske me hočejo zjebati!
Nimam novih informacij. Ni več v mojih rokah.
Vsi boste obveščeni. Prosim, bodite potrpežljivi.
Hvala.
Živjo, Gil. –Živjo, Greta.
Kaj točno hoče Megyn?
Je to del pogajanja okoli pogodbe? –Ne gre za denar.
Niti za politiko. –Prav, Gil.
TIM ROGER
Ne, groza me je tega. Kot da se svet podira in ne moreš nikomur zaupati.
Geraldo. CNN, šesta linija. –Zaseden sem.
To je konec sveta.
Zakaj se nisi oglasila? –Da komentiram spolno nadlegovanje?
Za Billa delamo.
Tim Roger. Obleci jo. –Ne bom. –Se hecaš?
Ne morem verjeti. –Nima dela? –Obleci jo.
Megyn Kelly nima komentarja. Na poti je.
V Cleveland. Ste slišali za republikansko konvencijo?
40 let ga poznam.
Spogleduje se kot grizli iz Povratnika.
Nekaj vam povem. Pravim, da so te obtožbe bolne, ker so res.
Zakaj mi niste povedali za pakt? –Kakšen pakt?
Breitbart trdi, da imamo pakt 50 najbolj priljubljenih voditeljev.
Če odpustijo Rogerja, vsi odidemo. –Odlično! Kje se podpišem?
Za noben pakt ne vem. –Tudi jaz ne.
Roger je razširil to informacijo.
Lažne novice. –Pojdimo.
Kako gre Rogerju za nohte? –Zelo.
Ni takšen občutek, kot sem mislila, da bo.
Gretchen, nekaj neverjetnega si dosegla.
Res sem.
Mama?
Čas je, da končamo.
Dobro, oglasila se bom.
Mama, si končala s tem?
Ja, sem.
Murdochom sem lani prislužil 1,5 milijarde čistega dobička.
Fox News je najuspešnejša kabelska franšiza v zgodovini.
Odvetnika Gretchen Carlson.
Pogoditi se hoče.
Zasebna tožba proti tebi ni tako privlačna,
če ne more računati na Rupertov denar.
Zdravo, Ken. –20. julij 2016, rep. konvencija
Ken!
Poglej, kdo je prišel! –Ojoj!
Malčke sem ti pripeljal. –Yard! Yatesy!
Pogrešala sem vas. –Dva tedna smo vadili to presenečenje.
Poglej jo! Živjo!
Mami, rada te imam. –Moji cukrčki!
Prestrašili smo jo. –Dobro. –Kako se je prestrašila!
Hvala ti. –Kako si, ljubica?
Eni me obsojajo, ker sem to naredila, drugi, ker nisem naredila prej.
Reci mi, da nam moj dolgi jezik ni uničil življenja. –Ne še.
Smem na samem govoriti z Rogerjem?
Si prepričan, da želiš Beth zraven? –Seveda.
Gretchen je snemala vajine pogovore.
Prekleta laž! –Več kot leto dni.
Ampak saj ji ne verjameš, ne?
Tvoji citati iz njene tožbe so direktno s posnetkov.
Zakaj nam niso tega povedali prej? –Da bi vse zanikal.
In tako izgubil verodostojnost.
Očitno se je dobro pripravila.
Bog blagoslovi našega novega predsednika Donalda Trumpa
in Združene države Amerike.
Župan Rudy Giuliani –ZDA!
G. Giuliani je navdušen. Po oglasih bomo govorili
o njegovem govoru z avtorjem tega govora.
Nismo v etru. –Ne odzovi se, prav?
Roger je odpuščen.
Je to zanesljiva informacija, Gil? –Ja, iz New York Posta.
Na naslovnico so ga dali. Rupert ga sili, naj odneha.
Torej je ekskluziva. –Zmagali bomo s hudo prevlado.
Hvala vsem.
Nocoj imamo izredne novice iz sveta novinarstva in politike.
Šokantna zamenjava na Fox Newsu. –Dramatičen padec iz raja.
Roger Ailes ni več šef nad šefi.
Želijo, da naredimo še en krog. –Ne, čakaj.
Kaj se dogaja? –Okoli pojdite.
Ukinili so mi dostop.
Res je. Vse, kar je rekla Gretchen, je res.
Roger mi je lagal. –Zakaj? Ker sem menedžer.
Skrbi me, da bi mojo javno podporo Rogerju razumeli kot prisilo.
Hej, hlače! –Odjebi, Neil.
21. julij 2016
Oprosti, ker si čakal. Ne, kar sedi.
Hvala, da si se pripeljal sem, Roger.
Susan Estrich. –Susan.
Ni mi všeč, da je prišlo do tega. –Tudi meni ne.
Tem ženskam smo dali službe.
Dali smo jih pred kamere, jim omogočili slavo.
Res misliš, da sem kateri koli škodil?
Ne, ne misliš.
Ne misliš, Rupert.
Ta stran zgodbe nikogar ne zanima.
Za začetek, polovico zneska mu dolgujete od lanskega bonusa.
Plačali mu bomo. –Izplačali bomo tvojo pogodbo.
Srečo imaš. –To je pogodbena obveznost.
Družini Murdoch sem ustvaril najdobičkonosnejšo lastnino.
Tretjino vašega dobička.
Trije ste.
To pomeni, da vzdržujem enega od vas.
Mogoče ravno tebe. –Odpustil bi te že zaradi upravičenega suma.
Roger, zgradil si izjemno podjetje.
Tega ti ne more nihče vzeti.
Toda v takšnih okoliščinah
je to ogromno denarja.
In slab vtis bo naredilo na tiste, ki ne vedo, koliko si vreden.
Sprejmi. Spoštuj svojo konkurenčno klavzulo.
Nikoli mi ni bilo mar za denar.
Vemo, Roger.
Dobro.
Prav. Rad bi šel s tabo v redakcijo.
Rad bi, da skupaj sporočiva, da odhajam.
Ne.
Ljubitelju nog je odklenkalo.
Ne bom ga pogrešal.
Fanta!
Upam, da vesta, kaj počneta.
Ko bodo iz Rogerjeve pisarne odstranili vse pištole, se bom vselil.
Prevzel bom vodenje mreže, dokler se prah ne poleže.
Donald?
Kako napreduje naš govor?
Ja.
Megyn naj odide!
Prosim vas. –Konvencija je v pritličju.
So ljudje šokirani? –Si lahko Rupert privošči izgubiti Rogerja?
Kaj je naredil? Povej nam!
Izmed vseh možnih koncev nisem predvidela tega.
Gretchen je Murdoche prisilila, da postavijo ženske pravice pred dobiček.
Vsaj začasno.
Meni pa je ostala služba, ki je nisem hotela
in ki je nisem mogla pustiti, tudi ko sem uspela oditi.
Ne skrivaj tega.
Posluh, prosim. Danes pride g. Murdoch.
Nekaj pomembnega želi povedati.
Oprostite.
Kratek bom.
Roger Ailes zapušča Fox.
Za začetek se želim zahvaliti Rogerju
za njegov neverjetni doprinos podjetju in državi.
Pred 20 leti …
Nekaj vam povem o spolnem nadlegovanju v službi.
Obsojeni ste na vprašanja.
Kar naprej si ponavljaš:
"Kaj sem naredila Kaj sem rekla?"
"Kaj sem imela oblečeno? Kaj sem spregledala?"
"Me imajo za šibko?"
"Bodo rekli, da sem to naredila za denar?"
"Zaradi pozornosti?"
"Bom izključena?"
"Me bo to zaznamovalo do konca življenja?"
Prevzel bom vodstvo in začasno vlogo direktorja
s podporo našega vodilnega tima
pod vodstvom Billa Shina.
"Moram to trpeti, če ostanem?"
"Bo kje drugje drugače?"
"Lahko poskrbim, da bo?"
Roger je vedno govoril: "Na TV ima vsak samo eno delo."
"Da je všečen."
Ne zanima me, ali sem vam všeč, le, da mi verjamete.
Mnogi, celo ženske, so skeptični do obtožb spolnega nadlegovanja,
dokler jih sami ne izkusijo ali spoznajo nekoga, ki jih je.
Dovolite, da sem jaz za vas ta oseba.
Kot vidite, ponujajo 20 milijonov.
In opravičilo. –Tako je.
Ne morem verjeti, da se je Fox pripravljen opravičiti.
Nezaslišano. Nikoli ne naredijo tega.
Vendar boste morali podpisati tole.
Pogodbo o zaupnosti.
Denar potrjuje, da ste povedali resnico, ne smete pa govoriti o tem.
Utišali vas bodo, Gretchen.
Morda.
Istega leta, ko sta odpuščena Roger Ailes in Bill O'Reilly,
je Fox izplačal 50 milijonov dolarjev žrtvam spolnega nadlegovanja.
Fox je Ailesu in O'Reilly izplačal 65 milijonov dolarjev odpravnine.
Ženske, ki so tvegale svojo kariero, da razkrinkajo Ailesa,
so bile med prvimi, ki so vrgle z vodstva tako vplivno javno osebo.
Niso pa bile zadnje.
VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production